About intercultural communication & interactions
Recently I went to the State Library of NSW to pick up
some tips on how to strive to achieve more effective intercultural interactions
with clients. A lot of people may have
heard of the acronym IQ when talking about someone’s intelligence, well one can
also use the acronym CQ to describe someone’s “cultural intelligence”. If someone has a high CQ, then they are able
to interact more effectively with someone from another culture than someone with
a low “CQ”.
The three main parts of the seminar involved (a)
Recognising Cultural differences (b) Mapping cultural differences and (c)
Bridging culturally diverse behaviour
We must learn to be careful when communicating with
people from other cultures as sometimes people do not know the meaning behind
what we are saying. For example, you
might tell someone to “bring a plate” to a party, but if that someone is from
another culture they might not realise that you are asking them to bring a
plate of food.
Culture is defined as a system of values, beliefs and
practices that we share with others, and which gives us a sense of belonging.
- We begin our “cultural indoctrination” as children by copying our
role models, for example by walking the same way as them.
- Children from minority cultures in Australia learn to develop 2
different cultural frames. For
example, they may have to be submissive at home & be told not to stare
at other family members, particularly their elders. However these same children learn that
they cannot adopt this same behaviour in the playground or they will be
picked on.
- When talking to a person, we can only “see” roughly 10% of what
makes up that person’s culture.
Think of it as the “cultural iceberg”- just like an iceberg most of
the culture lies below the water.
- Easily observed traits of the culture include language and
behaviour, but other traits such as traditions and beliefs lie “below the
water”. The “values” of a person
can also be completely hidden.
- We looked at two ways of mapping cultural differences by looking
at the roles of hierarchy & identity in different cultures.
- Heirarchy. Some cultures have a small power distance and some
cultures have a large power distance, eg. the idea that children should
be obedient to parents comes from the concept of a large power distance
and the idea that children should have a will of their own comes from a
small power distance.
- Identity. Identity deals with the extent to which people look
after themselves and their direct family.
Cultures can look at identity in two different ways, namely
collectivism & individualism.
Cultures that value collectivism have “extended” families,
obligations to family, take care with how something is said and have an
obligation to the group.
Conversely cultures that value individualism focus more on the
“nuclear” family, take more individual initiative, use individual
decision making styles, are direct and to the point, openly confront
difficulties and people are more independent.
- During the day we played a game of cards that showed some of the
issues that you have to deal with when interacting with people from
another culture. I won’t go into
the game in detail, as the facilitator does not want to spoil the surprise
for future groups, but I will say it was a good example of different
cultural “rules” coming into conflict.
- We looked at linear, re-active and multi-active cultures. Linear-active people are task-oriented,
highly organised planners. Reactive
people are respect-oriented and good listeners. Multi-active people are people-oriented,
loquacious communicators. Most
Australians are linear active, reactive people often come from Asian
cultures and multi-active people tend to come from countries such as
Italy, Greece and Mexico.
If
you want to build successful relationships with people from other cultures keep
these points in mind:-
- Be self aware
- Assess cultural like-mindedness before beginning the interaction
- Pro-actively learn about cultural background
- Think carefully about “adaptation” (by whose cultural “rules”
should we play?)
- Consider the context of the communication
Yours in communication,
Michael
Cultural Weeding
Sutherland Shire Libraries
Thursday, November 26, 2015
Kevin Hannah
,
Library Design
,
signage
No comments
Penny and I attended this seminar day at Quay West The Rocks, (a good venue), for this latest offering from Kevin Hannah.
(There is a lovely pub across the street with 12 different craft beers on tap.. Hart's Pub. Good food too!)
The day was sponsored by Raeco and so their products were mentioned and endorsed by him throughout the day. He did this unashamedly, as he says they are the best for quality, versatility, long lasting, product for the best price.
There were many slides (760) with photos of new spaces, ideas, and fixtures. I have added in a few photos taken on staff trips to other library's to illustrate what points I could...for the rest you will just have to use your imagination!
There are many ideas here which any library can use in the short term, and much food for thought with our refurbishment details still to be finalised.
His first comments:
The elements of future libraries
Image Drives Perception
OUR and in the process Others, Perception of the library needs to change.
Libraries/librarians need to;
Librarians cannot preserve the traditional library and add new things on top.
Here are Kevin's steps
Part 1 - Common Hurdles
Part 6 - Basic Design
Part 9 - Display & Promotion
(There is a lovely pub across the street with 12 different craft beers on tap.. Hart's Pub. Good food too!)
The day was sponsored by Raeco and so their products were mentioned and endorsed by him throughout the day. He did this unashamedly, as he says they are the best for quality, versatility, long lasting, product for the best price.
There were many slides (760) with photos of new spaces, ideas, and fixtures. I have added in a few photos taken on staff trips to other library's to illustrate what points I could...for the rest you will just have to use your imagination!
There are many ideas here which any library can use in the short term, and much food for thought with our refurbishment details still to be finalised.
His first comments:
- Embedded in the most extravagant idea is OPPORTUNITY.
- QR codes were still high on his list for marketing due to ease of use. Not to use for 'resources' as such but for individual titles or quick lists - so people do not have to search for 'Crime novels' for example.
- Charging for internet use is only going to turn people away from us as it becomes cheaper/free everywhere else, we are also disadvantaging those who can't afford their own device.
- Libraries can never feel safe, to stay relevant libraries need to have a few pots on the boil, not just rely on one drawcard eg. internet, relevant books and makerspaces (or new innovation) Keep Fresh!
- The experience needs to be interactive - people have to do. He said 'that sounds like the old makerspace' Arrghh!! Photo of a shoe store where people are printing the pieces and then crafting their own shoes.
- Get rid of the tacky A4 paper signs and noticeboards. Must have a sexy layout AND the physical application...it's no use looking good if we can't deliver the promise.
- Get customers to create movies/trailers of books and then project/flash them up on any screens to advertise those items.
The elements of future libraries
- Design and Presence
- Layout & productivity of the space
- Presentation
- Remaining relevant
- is it the right product in the right place in the right quantity?
- is the size of the collection too big for the size of the building?
Image Drives Perception
OUR and in the process Others, Perception of the library needs to change.
Libraries/librarians need to;
- be dynamic
- get out of the library. Challenge the stereotype/use social media/ good signage -
- become user focused
- empty the too hard basket
- change staff reluctance to let go of old ideas/perceptions
Librarians cannot preserve the traditional library and add new things on top.
- Librarians are forward thinkers but, must stop being hoarders, because we don't want to upset people (who will be one day be gone - then where will we be...? Irrelevant)
- installed RFID but still keep huge circulation desks
- Librarians must keep the print collection at a level which stays the same, it cannot grow. It must refresh itself.
- Post internet practice must prevail. Look at everything we buy both physical and technological and ask does this make sense in the Internet age.
- The Internet moved the goal post and yet libraries are still kicking in the same direction. We have 15 years of catching up to do.
- Moveable shelving is a must for non-fiction so it can be reconfigured to suit varied purposes over time, to continually create a vibrant, relevant, fresh beautifully presented collection. New signage and front facing shelving.
- Need to look at ....What services have been introduced, in the past 10 - 15 years, therefore.... What resources or services have we ceased to deliver in the past 10 -1 5 years??
Here are Kevin's steps
Part 1 - Common Hurdles
- Don't have time - but the internet made libraries 30 % bigger. Challenge what are we spending our time doing. Are displays an effective use of time and resources? Maintaining an unnecessarily large print collection which will never be borrowed?
- Don't have space - weed. There is so much replication and when you weed collections there will always be someone who is disappointed, just get used to saying "sorry it's gone".
- Staff resistance - directly address underlying issues of why individuals may be opposed to the change in their workplaces. Let them know that they are expected to go along with and support/promote the changes "We understand that you are concerned about the changes we are effecting, however both myself and the organisation believe this is the best long term decision and we expect you to support us'
- No support from funding institution - Need to clearly identify why our library is indispensable. Communicate our vision to management and ensure they are aware of the potential. Schedule regular communication channels to highlight what has been achieved and future goals.
- The size of the job is overwhelming - one does not need to be good at everything or even understand it to be a good leader. Just get the ball rolling and bring in expertise.
- Concern over older customers reactions - change is inevitable everywhere, we can't only cater to the elderly as they will go. Older customers will soon be very savvy - retired librarians!
- You must clearly identify why your library is indispensable. What makes you so important? What are you offering that is unique and different ? Maximize productivity.
- A library is a library - weed the culture not the brand.
- communicate your vision to management ensure they are ensure that they are aware of your potential.. Highlight what bits have already been achieved and future goals .
- Library's must become learning commons, be a discovery centre, be an information commons, but do not call it that. It is a library.
- Put the focus on the culture.
- Architects and Designers do not know how a library works. Library staff do not tend to have enough input into the design process, the future vision of what the library should look like. Staff need to take/be given some ownership of the process.
- Select an architect who is passionate about building a library for the community not for winning an award. Identify what is required and present a well researched (and agreed) vision to the architect and hold ground. Don't falter on the essentials eg must be reconfigurable to allow refreshing in the future. Identify things that are non-negotiable
- Define the role of library staff and the key elements ie non-fiction (at least) shelving must be on wheels.
- There is a distinct difference between
a. architecture
b. interior design
c. visual merchandising strategy - this is where Kevin Hannah suggestions come in. How much space for each collection? what collections? how much front facing shelving in the non-fiction collection? etc. - One does not want a contemporary veneer around an old fashioned idea.
- You want to be seen as dynamic, you must allow yourself to be seen.
- the library needs to have presence, you should mark out your territory.
- concise eye catching external signs - well fabricated signage - using all elements colour/font, style and size to maximise the impact.
- Big signage externally, which is contemporary - vinyl decal stuck on the windows can be done cheaply (merchandisinglibraries.com.au)
- Colour scheme that will not date - carpet should be charcoal or silver with no real pattern. The carpet is not the hero of the room. Let the carpet recede, then the walls can be changed frequently. Black shelving is the smartest - the books stand out
- Modular and movable so it can be reconfigured - expanded or reduced.
- Interesting, inviting and effective lighting - Backlit shelving, also recessed into the desk
- No titanic circulation desks. Again make desks modular and movable so they can be changed as needs change.
- Don't pay for something you have not seen. Require designs to be 3D rendered so you can visualise the end result - otherwise you have no idea what it will look like from the drawing - it is NOT too expensive
- Create the perfect layout
- How would you set out your library if you were to receive $1 in your personal bank account for every resource borrowed?
- Look at the library space like a monopoly board - does everything pay the rent of the space it occupies?
Look at this now look at this ...which is more enticing? - Must have a heightened awareness of space and it's value. Walk into your library and ask ...are you maximising the productivity of the space???
- Put New Fiction on the wall as one walks in.
- Collections rely on the space to generate the loan statistics. A big print collection is no longer a library benchmark. Print loans feed off being in a beautiful space. How many books can our library effectively showcase? 80% of loans are generated by 20% of the collection. The % of the collection that has been weeded does not matter, what matters is how it looks once you walk in.
- The new elderly will be very different from today's. Libraries must get their collection to a level which allows effective showcasing and then maintain that level with a one in one out policy. There is a distinct difference between how much a library can physically hold and how can be effectively showcased. Once you exceed the recommended level, visual merchandising standards will drop and in turn usage.
- Evidence shows that weeding a third of the collection increased circulation by 50%.
- Shopping centres expect their stall holders to refit every 5 years to refresh. Expect a spike in sales after the refit to pay for the refit.
- We are in the business of selling the print collection. First impressions matter - presentation over volume. The product should be the hero - use recent returns - slat wall stands - clear consistent signage - no aisles - 3 tiers of shelving spine out with a 4th on top face out.
- Black on black low shelving presents beautifully - use it as a marketing tool to showcase the books. Coloured shelves lose the books.
- Front facing is a must.
- Dustcovers over shelving generally look ugly, create shadows, waste money.
- Aisle ends must be maximised - Use slat wall - he suggests get it with only 4 extrusion lines, and hangers which hug the wall NOT protruding. Perspex holders acrylic/thick with rounded edges
- One size does not fit all - mix it up. Boutique the non-fiction.
- Picture books are a great showcase.
- Separate Young Adult area not needed, he says it's condescending.
- Use QR codes at the print shelves, to take one to the online resources for a particular topic eg World War I. Magazines in pigeon holes with QR code leading to downloadable version.
- Create lounge rooms - genre driven precincts with fiction, non-fiction and audio visual in the same location but separate shelves. Suggestions : home decorating, cooking, travel, computing.
- Forget Dewey! or at least challenge it. Sign well - use signage strategies that complement co-ordinate with online services.
- Merchandisinglibraries.com.au have a good range of signs Genera heading on top of set of shelves then, subset sticking out of shelving. eg 60 -70 shelf stickers in a box, but only standard set dimensions - only in black with white lettering - taylored to fit Raeco shelving.

- use signage strategies that compete with online marketing
- Directional signage on top of shelving - 3D laser cut - Sarah Redfern library has them
Part 6 - Basic Design
- Fabric, form and shape
- need to understand fabrics - durability
- Furniture - look at the rub count, is it moisture resistant, bacteria resistant - fabrics made for hospitals
- Put design on the back of the chair in fabric, make the seat vinyl. Get central pedestal for tables so there are not too many legs.
- Create collaboration booths - rooms - Interstudio.com.au - Harriet & Minnie
- Flip top tables with power point connections in the middle.
- Powerpoints are needed everywhere! - Free battery recharge service

- Quality over quantity - Don't buy rubbish, as you will be spending again soon. Buy quality a few at a time if funds don't allow for all at once.
- "Challenge the sacred power tower."
From this - large & permanent
- Get rid of the circulation desk.
- Look like you believe in the new design/concept, so it will work.
- Have customer service pods - movable. Everything on the floor should be for the customer.
- Map drawers do not compete with Google earth
- Does it suit the brand?
- Graphics for a library can sit beside a council logo. Prahan library - City of Stonnington
- Scream loudly LIBRARY everywhere. Put it on the front of the library, the cards, the security screens.
- Don't highlight problems show solutions to council and you'll get the results/money.
- Use colour branding to colour code the library (Yarra Plenty)
Part 9 - Display & Promotion- Ask does it fit or suit your brand?
- Break the mold of the old predictable ideas. Provide quick choice stands - no displays unless they are on screens as trailers
- Replace paper signs on doors etc with stuck on decals
- object is to keep the customers engaged at all times
- brochures only keep very current ones
- Stop ignoring the ugly bits - get rid of vertical files etc.
- Create book trailers and show them
- Implement clear directional signage ASAP - create a non-Dewey dependent library. Should not need the catalog to browse - don't need to in shops
- Replace old posters, put vinyl signs on the stair uprights, on the windows. Replace old signs with impressive graphics - put a big feature picture on blank walls
- Front face as much as possible
- Sit in every seat and create a space you want to spend time in
- Come in the front door , see what your customers see. Print reference should be interfiled.
- Stop being so diplomatic and remove the things which have irritated you for so long. Pull down the signs, only put them back if they are required (by governing body
- Powerpoints for customer devices are necessary
- Weed physically and culturally.
Mental Health In The Workplace
· MENTAL HEALTH FRONTLINE FOR MANAGERS AND SUPERVISORS
Recently I attended a training course ‘Mental Health Frontline’. This session was designed to build
awareness for supervisors on the issues of mental health in the workplace.
The four objectives of the session were:
§ Understand mental illness and how it is caused
§ Explore the four major types of mental illness
§ Identify potential workplace triggers
§ Notice tell-tale signs and symptoms
What is a mental illness?
There has been, and still is, much debate about exactly what is a mental illness, how it should be
treated and what “recovery’ means.
One way to summarise the diverse perspectives is to utilise the concept of “filters”. Some common
filters that are used to explain mental illness and mental health are:
§ Medical- treated with DRUGS, EST (Electrical Shock Therapy)
§ Spiritual – treated through meditation, religion, returning to Country
§ Psychological –reprogramming negative thought patterns -Cognitive Behavioural Therapy (C.B.T.)
§ Trauma – coming to terms with the trauma with the help of a psychologist and peer support.
§ Political-
§ Systems – if one person is not travelling well the there is something wrong with the whole workplace environment.
§ Lifestyle- work/life balance.
Mental illness in Australia
Mental health problems are the third largest source of disease burden in Australia, following
cardiovascular disease and cancer.
According to the 2007 National Survey of Mental Health and Wellbeing, 1 in 5 people in any given
year will experience emotional and mental distress such that if they were to see a clinician they
would be diagnosed with a mental illness. The most common mental health problems identified
were:
§ Anxiety disorders 14.4%
§ Depressive disorders 6.2%
§ Substance use disorders 5.1
§ Another 0.5% will have a psychotic disorder in any given year.
Note: some people, 1 in 3, will experience one if not more mental health problems this year.
These disorders stem from the fact that 99% of the population experience FEAR. This fear can
develop as a consequence of work related issues, such as change/failure/rejection/job loss.
Therefore, if we can minimise these work related fears, we can reduce the possibilities of mental
health disorders in the workplace.
Minimising the fear for colleagues is paramount. By doing this we can create some sort of certainty.
This can be done via open channels of communication (transparency), empowering colleagues and
allowing individuals to maintain a sense of control over their situation.
What to do?
It is important to identify triggers at work, become aware of interpersonal and environmental
triggers that can lead to mental ill health and understand how to eliminate/avoid these triggers for
yourself and your colleagues. This can be done by following the acronym WARM, as shown below:
§ WATCH look for signs and symptoms
§ ASK approach the person directly
§ REFER to professional and other help
§ MONITOR check in and continue supporting.
Watch
It is important to understand the difference between a sign and a symptom and to be able to identify
the “red flags” that may warrant further investigation. A symptom is a phenomenon that is
experienced by the individual affected by the disease (subjective) . A sign is a phenomenon that can
be detected by someone other than the individual affected by the disease(objective).
Signs and Symptoms of mental illness can vary, depending on the disorder, circumstances and other
factors. Mental illness symptoms can affect emotions, thoughts and behaviours.
Examples of signs and symptoms include:
1. Physical
§ Unexplained aches and pains
§ Unable to settle
§ Slower speech
§ Moving more slowly
§ Lacking energy
§ Weight loss or gain
2. Behavioural
§ Increased alcohol or drug abuse
§ Avoiding certain situations
§ Crying a lot
§ Lack of interest in personal appearance and/or hygiene
§ Rigidity and lack of flexibility
§ Compulsive behaviour
3. Psychological
§ Mood swings
§ Negativity
§ Lack of emotional responsiveness
· § Extreme sensitivity
§ Confusion
§ Feeling anxious
4. Other
§ Lack of concentration
§ Absenteeism
§ Less productive
§ Conflict with colleagues or customers
§ Loss of motivation
§ Neglecting responsibilities
Ask
If you notice that a colleague is stressed and finding it hard to cope, a simple, discrete and sensitive
conversation may provide the opportunity for he/she to ask for help.
Communication Style:
Remember that it is important to consider when/where and how you will conduct the interaction with your colleague
.
Time: Make sure that you allow enough time to interact eg before lunch, not five minutes before the end of the day. Also think of yourself and how you are feeling at the time. The need for compassion and feeling genuinely interested in the person’s wellbeing,
Where: Choose a meeting place away from others. Person to person and side by side is relaxed and informal.
How : an open and friendly approach is best. ‘Let’s catch up’ is a good opening line.
The next step is to simply approach the person and ask if they are OK. Then explain why you asked them giving specific examples of observed changes in their behaviour. Listen to what the person is saying and don’t interrupt, judge or criticise.
Referral Strategies
At this stage you may need to encourage the colleague to seek professional help. Pointing them in
the right direction and outlining the different strategies that are available. This can also contribute
additional support and possibly provide an impetus for the person to take action.
Different Strategies:
1. Medical – prescription medications
2. Psychological – Cognitive Behavioural Therapy
3. Spiritual – holistic health programmes
4. Lifestyle – work/life balance!
Monitor
This is always the most important step. Ongoing support is necessary to provide good mental
health and wellbeing. Keep monitoring for signs of improvement. Don’t just leave it there, check in
with colleagues regularly. ‘How are you today?’
Pillars of Mentally Healthy Workplace
P- Plan your approach
I- ‘I’ statements eg ‘I’m worried because I have noticed that you seem unhappy’.
E – Elicit response- Listen, be compassionate, connect.
C – Clarify intention ‘What can I do to help ’People may need reassurance that they are not causing a
problem.
E- Encourage problem solving- ‘What can we do to solve this?’Let the person suggest a strategy.
S- Set review time-‘ Let’s catch up in a couple of weeks’
Conclusion
Mental health is an ongoing challenge that impacts many people at various stages in their lives.
Having the support of family friends and colleagues is vital for anyone suffering with a mental
health issue. By showing support to colleagues who may be experiencing anxiety or depression we
can ensure better mental health in the workplace.
Cheers Penny
Subscribe to:
Posts
(
Atom
)





No comments :
Post a Comment